Le château, ses ruelles, la vieille halle et jusqu’aux sentiers bordant la Dordogne sont bien plus que des lieux : ils sont les témoins d’une histoire plurielle, où la vérité flirte avec l’imaginaire. Le maintien de ces légendes et anecdotes, grâce au travail de guides, d’historiens et d’associations locales telles que “Les Amis de Castelnaud”, participe activement à l’identité du village.
- Les soirées contes organisées chaque été attirent plus de 800 visiteurs chaque année (source : Office du tourisme Sarlat-Périgord noir).
- Des chercheurs locaux, comme P. Féral (“Castelnaud-La-Chapelle, Mémoires & Légendes”, ed. La Lauze, 2019) continuent de compiler récits, témoignages et analyses pour démêler l’écheveau de l’histoire locale.
- La valorisation touristique du site — 274 000 visiteurs au château en 2023 — prouve la fascination pour ce mélange d’histoire vraie et de récits enjolivés (France Bleu).
À Castelnaud-la-Chapelle, tout est affaire de transmission : chaque ruelle, chaque nom gravé dans la pierre s’accompagne de souvenirs vivants, ceux d’une communauté qui embrasse à la fois son passé historique et ses légendes locales. Pour les passionnés, le plus beau des trésors n’est pas toujours caché derrière une porte dérobée, mais bien vivant dans la mémoire collective – à découvrir, à écouter, à partager encore et encore.